| |
REGOLAMENTO |
| Art. 1) |
La manifestazione è aperta a direttori d’orchestra, senza distinzione di sesso o nazionalità, nati dopo il 1 gennaio 1971. |
| Art.
2) |
I concorrenti faranno pervenire le loro adesioni entro il 31 maggio 2010 (farà fede la data del timbro postale), inviando il modulo allegato a:
Associazione Culturale “Antonio Pedrotti”
c/o Centro Culturale Santa Chiara
Via S. Croce, 65
38122 Trento (Italia)
Al modulo di domanda, compilato in stampatello, dovranno essere allegati:
a) copia del passaporto o di un documento di identità valido;
b) curriculum vitae et studiorum con traduzione in lingua italiana e inglese;
c) attestazione di avvenuto pagamento della tassa di iscrizione di euro 200,00 al netto di spese e commissioni sul conto corrente bancario intestato a:
Associazione Culturale “Antonio Pedrotti”
Cassa Rurale di Trento
IBAN : IT02R 08304 01807 000007772619
SWIFT: CCRTIT2T76A
indicando come causale il nome ed il cognome del candidato e la dicitura “CONCORSO PEDROTTI 2010”.
|
| Art. 3) |
La tassa di iscrizione non verrà rimborsata in nessun caso. |
| Art. 4) |
L’iscrizione al concorso prevede l’accettazione di tutte le norme del Regolamento. I candidati che, per qualsiasi motivo, non lo rispetteranno nella sua totalità, verranno estromessi. |
| Art. 5) |
In caso di reclamo avrà valore il solo testo italiano. Per ogni controversia sarà competente il Foro di Trento. |
|
|
|
PROVE |
| Art. 6) |
Il Concorso si articolerà in quattro prove che avranno luogo presso l’Auditorium S. Chiara di Trento: PROVA CON DUE PIANOFORTI - PRIMA PROVA CON ORCHESTRA - SECONDA PROVA CON ORCHESTRA - PROVA FINALE CON ORCHESTRA.
I candidati saranno ammessi alla Prova Eliminatoria del Concorso sulla base della documentazione presentata. La Giuria deciderà in sede preliminare l’ammissione o meno dei concorrenti alla Prima Selezione del Concorso.
Tali valutazioni e decisioni avranno carattere inappellabile. L’elenco dei Candidati ammessi verrà pubblicato entro il 15 giugno 2010 sul sito dell’Associazione Pedrotti: www.concorsopedrotti.it
Entro il 30 giugno 2010 sarà inviata comunicazione via e-mail a tutti i candidati ammessi, insieme a tutte le informazioni necessarie relative al loro soggiorno a Trento.
|
| Art. 7) |
I candidati sono tenuti a presentarsi presso l’Auditorium S. Chiara il giorno della Prima Prova all’orario che verrà loro tempestivamente comunicato muniti di documento d’identità, nonché del relativo materiale musicale (partiture). |
| Art. 8) |
I candidati ammessi alle prove con orchestra saranno ospiti del Concorso (vitto ed alloggio) a partire dalla sera di mercoledì 29 settembre e fino a quando resteranno in gara. Non è invece previsto alcun rimborso delle spese di vitto ed alloggio per i partecipanti che non verranno ammessi alle prove con orchestra.
|
|
|
|
FASI E CALENDARIO DEL CONCORSO |
| Art. 9) |
Nella PROVA CON DUE PIANOFORTI i Candidati potranno essere interrogati su argomenti riguardanti temi di cultura musicale e tecnica della direzione d’orchestra. Dovranno inoltre concertare in presenza della Giuria, ed eseguire uno o più estratti (a discrezione della Giuria) dai seguenti brani:
| |
W.A. MOZART
Die Zauberflöte: “Die
Weishheitslehre dieser Knaben” (fino all’Andante,
Flauto solo)
G. KUHN / G. DERACO
Un minuto per direttore d’orchestra - CLICCA PER IL DOWNLOAD
L. VAN BEETHOVEN
Sinfonie nn. 1,3,5
J. HAYDN
Sinfonia n. 99
C. DEBUSSY
Prélude à l’après-midi
d’un faune
R. STRAUSS
Ariadne auf Naxos:
Aria di Zerbinetta |
|
| Art. 10) |
Nella PRIMA PROVA CON ORCHESTRA i Concorrenti ammessi dovranno concertare in presenza della Giuria, ed eseguire uno o più estratti (a discrezione della Giuria) dai seguenti brani:
| |
W. LUTOSLAWSKY
Trauermusik per
archi
W.A. MOZART
Eine kleine
Nachtmusik K 525
A. SCHÖNBERG
Verklärte Nacht
B. BARTOK
Divertimento per
archi |
|
| Art. 11) |
Nella SECONDA PROVA CON ORCHESTRA i Concorrenti ammessi dovranno concertare, in presenza della Giuria, ed eseguire uno o più estratti (a discrezione della Giuria) dai seguenti brani:
| |
R. STRAUSS
Ariadne auf Naxos:
Aria di Zerbinetta
J. HAYDN
Sinfonia n. 99
W.A. MOZART
Die Zauberflöte: “Die
Weishheitslehre dieser Knaben” (fino all’Andante,
Flauto solo)
( dal Finale Atto
I, Recitativo di Tamino)
L. VAN BEETHOVEN
Sinfonie nn. 1,3,5
G. ROSSINI
Overture dal Guglielmo Tell
R. SCHUMANN
Sinfonia n.1
J. BRAHMS
Sinfonia n.2
C. DEBUSSY
Prélude à l’aprés-midi
d’un faune
G. BATTISTELLI (Partitura disponibile all'acquisto contattando direttamente l'editore: musikit@libero.it)
Angeli
G. DONIZETTI
Adelia: Scena e
duetto Adelia e Oliviero (n. 6) - CLICCA PER IL DOWNLOAD - Richiedere la password compilando il form |
|
| Art. 12) |
Nella PROVA FINALE CON ORCHESTRA i Concorrenti ammessi dovranno concertare, in presenza della Giuria, ed eseguire in forma di prova generale i brani scelti dalla Giuria per il Concerto Finale. |
| Art. 13) |
Vincitore del Concorso sarà il candidato che, dopo la prova finale, verrà designato dalla Giuria. |
|
|
|
PREMIAZIONI |
| Art. 14) |
Il Concorso assegnerà i seguenti premi:
| |
I premio |
Concerto con l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento,
Concerto con l’ORT - Orchestra Regionale Toscana,
Concerto con l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano,
€ 10.000,00
|
| |
II premio |
€ 5,000.00 |
| |
III premio |
€ 3,000.00 |
In casi particolari i Concerti con l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, l’ORT - Orchestra Regionale Toscana e l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali potranno essere assegnati anche al II e III classificato.
I premi sono erogati al lordo delle ritenute di legge.
Tutti i vincitori avranno la possibilità di mettersi in contatto con il Presidente Dominique Meyer (Sovrintendente della Wiener Staatsoper) ed il VicePresidente della Giuria Bernd Loebe (Sovrintendente dell’Opera di Francoforte) ed essere chiamati come Assistenti del M° Gustav Kuhn presso il Tiroler Festspiele Erl.
Saranno previsti anche altri Premi Speciali.
|
| Art. 15) |
L’Associazione culturale “Antonio Pedrotti” potrà effettuare in proprio o consentire a terzi la registrazione in audio e in video di tutte le fasi della manifestazione, senza che alcun compenso possa essere richiesto da qualunque Concorrente per qualsiasi diffusione delle sue prove e delle sue esecuzioni nell’ambito del Concorso. |
|
|
|
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI |
| |
Ai sensi del D.Lgs. 196/03, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso l’ Associazione culturale “Antonio Pedrotti” con modalità informatiche e manuali e saranno trattati nel rispetto della norma richiamata esclusivamente per le finalità di gestione del concorso nonché, successivamente, per l’eventuale conferimento di incarichi derivanti dall’attribuzione dei premi. I dati non saranno comunicati a terzi salvo le eccezioni di legge. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini di valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l’esclusione dal concorso. L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, nonché alcuni diritti complementari tra cui il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi per motivi legittimi al loro trattamento. Tali diritti possono essere fatti valere nei confronti dell’Associazione culturale “Antonio Pedrotti” c/o Centro Culturale Santa Chiara - Via S. Croce, 65 38122 Trento (Italia),
titolare del trattamento. Il responsabile del trattamento dei dati è individuato nella persona del Presidente dell’Associazione Culturale “Antonio Pedrotti”. La presentazione della domanda di ammissione al concorso implica il conferimento del consenso al trattamento dei dati da parte del candidato.
|